Concurso de Mitos y Leyendas
"Interpretando Nuestra Biodiversidad"

La diversidad biológica a nivel mundial, sigue perdiéndose a un ritmo sin precedentes, amenazando la capacidad del planeta para seguir prestando sus bienes y servicios. El ritmo de extinción actual se estima en hasta 1.000 veces la tasa natural de extinción.

Si el promedio de pérdida actual continúa, se espera que un área de 1,3 mil millones de hectáreas en todo el mundo, perderá completamente sus niveles originales de la biodiversidad para el año 2050. El impacto y las consecuencias de dicha pérdida sin precedentes, compromete la capacidad de nuestro planeta de seguir proporcionando los productos y servicios que muchas veces los humanos dan por sentado.

Es por esta razón que la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante Resolución 61/203, ha declarado al año 2010, como el Año Internacional de la Biodiversidad Biológica. Ello constituye una celebración de la vida en la tierra y de la diversidad biológica en nuestras vidas.

En virtud a la declaración del año 2010 como el Año Internacional de la Diversidad Biológica, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha alentado a los Estados Miembros a que aprovechen dicho año para crear más conciencia sobre la importancia de la diversidad biológica, mediante la promoción de actividades a nivel local, regional e internacional.

El Perú cuenta con una rica tradición de mitos y leyendas, los mismos que forman parte del universo mágico de sus habitantes, y que abordan una temática infinita, dentro de la cual se encuentra aquella ligada a la biodiversidad.

Es así que los mitos y leyendas constituyen un instrumento importante para revelar la cosmovisión del pueblo peruano respecto de los asuntos relacionados a la diversidad biológica, y por ende para promover un clima de reflexión al respecto.

Sin embargo, como muchas de las riquezas que el Perú alberga, los mitos y leyendas son también susceptibles de desaparecer en el tiempo, si es que no se les da la importancia debida, y se les preserva.

En este contexto, el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, propone el desarrollo del Concurso de Mitos y Leyendas denominado “Interpretando Nuestra Biodiversidad”, teniendo entre sus objetivos la difusión y preservación de este gran acervo cultural.

Objetivos

La realización del Concurso de Mitos y Leyendas denominado “Interpretando Nuestra Biodiversidad”, tiene como principal objetivo crear conciencia a nivel nacional, respecto del vasto patrimonio natural que albergan las Áreas Naturales Protegidas, a través de instrumentos propios de la tradición popular peruana, como lo son los mitos y leyendas.

Asimismo, el presente Concurso se encuentra orientado al reconocimiento de la importancia de los valores culturales relacionados a la diversidad biológica, al encerrar la cosmovisión de nuestros pueblos, y  fortalecer así los lazos de identidad de los mismos.

Bases

1.      Temática
Los mitos y leyendas a ser remitidos deberán involucrar a la diversidad biológica albergada en el ámbito de las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional y sus Zonas de Amortiguamiento, legalmente establecidas.

Para tal efecto, considérese:

• Diversidad biológica, a la variabilidad de organismos vivos presentes en los diferentes ecosistemas que albergan las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional.
• Mito, a toda narración de carácter fantástico que tratan de explicar un misterio sobre la creación o existencia de algo del mundo real. Ejemplo: El Mito de Jempue el picaflor (Mito Aguaruna que explica la creación del fuego).
• Leyenda, a todo relato tradicional que contenga elementos fantásticos o maravillosos basados generalmente en un hecho histórico. Ejemplo: La Leyenda del Ukuku (Leyenda Andina que cuenta la historia del hijo de un oso andino y una mujer).

2.        Participantes

Podrán participar los miembros de las Comunidades Nativas y Campesinas ubicadas al interior de las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional y de sus Zonas de Amortiguamiento, que cuenten con la mayoría de edad.

El personal del SERNANP que preste sus servicios bajo cualquier modalidad de contratación, bajo relación de dependencia o prestación de servicios de carácter no autónomo, no podrá participar del presente Concurso.

3.        Plazo y Lugar de Entrega de Mitos y Leyendas

El plazo límite para la remisión de los mitos y leyendas será hasta las 17:00 horas del día 29 de octubre de 2010.

Los mitos y leyendas podrán ser entregados en la Mesa de Partes de la Sede Central del SERNANP, así como en las Mesas de Partes de las Sedes Administrativas Desconcentradas del SERNANP (Jefaturas de las Áreas Naturales Protegidas).

Sede Central: Calle Diecisiete Nº 355, Urbanización El Palomar, San Isidro, Lima.

Sedes Desconcentradas, según el siguiente cuadro:

4.  Requisitos de Entrega de Mitos y Leyendas

• Los mitos y leyendas deberán ser presentados exclusivamente por miembros de comunidades nativas o campesinas ubicadas al interior de un Área Natural Protegida de administración nacional o de su Zona de Amortiguamiento.
• Los mitos y leyendas deberán ser presentados con un título y una breve descripción del ámbito de donde éste proviene, entre otros datos que pudieran resultar relevantes.
• Los mitos y leyendas podrán ser redactados a computadora, maquina de escribir o a mano (letra legible), en un máximo de dos páginas, en hojas de formato A4, y entregados por duplicado.
• Los mitos y leyendas deberán ser entregados conjuntamente con la Ficha de Inscripción debidamente llenada, la misma que podrá ser descargada de la página Web del SERNANP (www.sernanp.gob.pe),  o solicitada a la Jefatura del Área Natural Protegida más cercana, y deberán ser introducidos en un sobre cerrado, el mismo que contendrá el rótulo siguiente:
  
  

“Concurso de Mitos y Leyendas: Interpretando Nuestra Biodiversidad”

Título del Mito o Leyenda
Nombre Completo del Participante
Denominación de la Comunidad Campesina o Nativa
Número de Documento Nacional de Identidad – DNI

• Cada participante podrá presentar como máximo un mito o leyenda relacionado con la diversidad biológica presente en el ámbito del Área Natural Protegida o Zona de Amortiguamiento donde se ubica su comunidad. El participante que presente más de un mito o leyenda, se encontrará automáticamente descalificado.
• El mito o leyenda a presentar no debe haber sido sujeto de premiación.
• El SERNANP se reserva el derecho de descartar y excluir del Concurso a aquellos mitos y leyendas que no estén acorde con la temática del mismo, y con los requisitos antes señalados.
• Cualquier consulta dirigirse a: concursos@sernanp.gob.pe

5.   Jurado Calificador

El Jurado Calificador estará integrado por tres profesionales vinculados con el objeto materia del presente Concurso.

6.   Premios

El jurado elegirá los mitos y leyendas finalistas que se ajusten a los criterios del presente Concurso, tomando en consideración aspectos tales como la originalidad, relación efectiva con la biodiversidad presente en las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional o sus Zonas de Amortiguamiento, y la calidad narrativa, entre otros que el jurado considere relevantes. Se designará únicamente ganadores de primer, segundo y tercer puesto, y dos menciones honrosas.

Los mitos y leyendas remitidos serán susceptibles de publicación no lucrativa, en cuyo efecto se reconocerá y hará mención expresa de los créditos de los autores de los mismos.

Para efectos de la premiación, se otorgará al ganador del primer puesto, la suma de US$800.00, al ganador del segundo puesto, la suma de US$600.00, y al ganador del tercer puesto, la suma de US$400.00, y a las menciones honrosas un Certificado de Reconocimiento.

7.   Resultados del Concurso y Premiación

De no encontrarse los ganadores presentes en el evento de premiación, éstos serán notificados en el domicilio, teléfonos y correo electrónico, señalados en la Ficha de Inscripción.

El participante declara bajo juramento que la narración del mito o leyenda presentado en el Concurso es de su autoría, poseyendo la titularidad exclusiva y sin restricciones de todos los derechos de autor sobre la misma, asumiendo la total y exclusiva responsabilidad, directa e indirecta, frente a terceros o autoridades públicas.

El participante ganador, mención honrosa, o que a consideración del Jurado Calificador, haya sido seleccionado, por el solo hecho de dicha selección, cede a favor del SERNANP, la versión del mito o leyenda presentado, de forma perpetua y gratuita. Dicha cesión comprende, especialmente, el derecho exclusivo de realizar, sin fines de lucro, lo siguiente:

a. Su reproducción.

b. Su difusión al público

c. Su distribución al público

Para efectos de la cesión de derechos, los ganadores y menciones honrosas del presente Concurso deberán suscribir con el SERNANP un Convenio de Cesión de Derechos, en los términos antes señalados.

El SERNANP reconocerá y hará mención expresa de los créditos del autor de la narración del mito o leyenda en toda publicación, impresión y otros que realice respecto de la misma.